in

Carine Roitfeld x MACCarine Roitfeld x MACCarine Roitfeld x MAC

Acabada de lançar a sua própria revista CR Fashion Book, já podiamos esperar que a Carine Roitfeld continuasse a dar cartas do seu talento no mundo fashion. Então que melhor parceria poderíamos ter que ver a menina Roitfeld associada á popular marca de maquilhagem MAC, para criar uma colecção especial, e transformar em tendência a sua já famosa maquilhagem “Smokey”.

A colecção foi lançada nos E.U.A dia 6 de Setembro, começando a ser comercializada a nível internacional durante o mês de Outubro. A gama CR x MAC disponibiliza tudo o que é necessário para reproduzirmos o look smokey da Carine, em nossa casa: Blush, sombras, khöl e pincéis. Para festejar este acontecimento, a Carine organizou uma grande festa em Paris, no Hotel Salomon de Rothschild. Entre os convidados podíamos contar com nomes como: Kate Moss, karl Lagerfeld, Haider Ackermann, Alexander Wang, Azzedine Alaïa, Riccardo Tisci e Nicolas Ghesquière. O tema da festa era ” Black Tie, Smokey Eye”, onde estavam presentes maquilhadores profissionais da MAC, que durante a noite pintaram pequenas estrelas negras nos convidados, com a ajuda dos pincéis criados especialmente para esta colecção.

No video aqui apresentado, podemos ver os bastidores da rodagem  da publicidade, e pricipalmente ver a Carine a utilizar as pequenas estrelas, que parecem ser a sua nova imagem de marca. Não sei quanto a vocês, mas a mim estas estrelas não me seduzem muito! De todas as formas continuo super-fan da Carine, e acho que ela está fabulosa neste video. xo,

– Lara Crawshaw 

[youtube_sc url=”http://www.youtube.com/watch?v=vy2A19V29Jo” theme=”light”]

(Traduzido por Helena Soares)

After having just launched her own Magazine, CR Fashion Book, it only makes sense that Carine Roitfeld would continue spreading her talent across all fashion medias. So what better combination than world renowned fashion editor, Miss Roitfeld and the most popular make-up company MAC to create a new collection turning Carine’s famous smokey eye into an art form.

 The collection has been available since September 6th in all MAC locations in the US and has now been internationally launched since October. The CR x MAC line is full of chic colors and tools to recreate her signature aesthetic with a full face kit containing eye shadows, cremeblend blush, kohl power eye pencil and more. Carine celebrated the launch of her collection in Paris just a few days ago at the Hôtel Salomon de Rothschild and was joined by the likes of Kate Moss, Karl Lagerfeld, Haider Ackermann, Alexander Wang, Azzedine Alaïa, Riccardo Tisci, and Nicolas Ghesquière. The dress code was “black tie, Smokey eye” and MAC artists were present to paint the guests with black stars using Roitfeld’s stencils from her collection.

Watch this behind the scenes footage of the campaign and get an insight on Carine’s new “black star” signature. I’m personally not too keen on the whole “black star” thing but maybe that’s just me? Nevertheless, I still very much admire Carine and I think she looks stunning in this video. xo,

– Lara Crawshaw 

[youtube_sc url=”http://www.youtube.com/watch?v=vy2A19V29Jo” theme=”light”]

Alors qu’elle vient tout juste de lancer son propre magazine CR Fashion Book, on pouvait s’attendre à ce que Carine Roitfeld continue d’étaler son talent dans les milieux fashion. Et de quelle meilleure combinaison pouvait-on rêver que de voir cette rédactrice de mode de renommée planétaire s’associer à la plus populaire des marques de make-up, MAC, pour lancer une nouvelle collection? De quoi transformer les fameux yeux au maquillage “smokey” de Carine en trend artistique.

Cette collection, disponible aux USA depuis le 6 septembre, sera maintenant commercialisée à l’international courant octobre. La ligne CR x MAC propose tout ce qu’il faut pour reproduire chez soi le look smokey unique de Carine: fards à joues et à paupières, khôl et pinceaux. Histoire de fêter ça, Carine a donné une grande réception à Paris, à l’Hôtel Salomon de Rothschild. Parmis les invités: Kate Moss, Karl Lagerfeld, Haider Ackermann, Alexander Wang, Azzedine Alaïa, Riccardo Tisci et Nicolas Ghesquière. Le thème de la soirée était “Black Tie, Smokey Eye”. Pendant la soirée, les artistes maquilleurs de la maison MAC était présents pour peindre de petites étoiles noires sur les hôtes à l’aide des pinceaux de la collection.

Dans la vidéo ci-dessous vous verrez les coulisses du tournage de la pub, et surtout Carine arborer à nouveau ces petites étoiles noires, qui semblent devenir sa signature visuelle. Je ne sais pas si c’est juste moi mais je ne croche pas trop sur cette histoire de petites étoiles, et vous? N’empêche que je suis toujours aussi fan de Carine, et que je la trouve magnifique dans cette vidéo. xo,

Lara Crawshaw 

[youtube_sc url=”http://www.youtube.com/watch?v=vy2A19V29Jo” theme=”light”]

Écrit par Lara

Merlot “Hello”Merlot “Hello”Merlot “Hello”

Louis Vuitton City Guide 2013: ParisLouis Vuitton City Guide 2013: Paris