in

A warm welcome to Olivia, our literary columnistBienvenue à Olivia, notre chroniqueuse littéraire

At the beginning of January, I had the pleasure to welcome Myriam, our new movie columnist. Coralie was the first to come aboard (fashion), then joined Mayline, aka mln (music), Lara (New York), Leila (environment) and Myriam (cinema). Gradually, the team JSBG is growing and transforming itself from a regular blog to a webzine. Be sure that we do not intend in stoping here, new talents are expected shortly. Here already the first: it is with great pleasure that I announce the creation of a literary chronicle; we welcome Olivia. She holds a bachelor’s degree in humanities and a librarian degree, Olivia is passionate for words. After a few months in Scotland, she returns to Switzerland and launches this new column. Without further ado, here is Olivia’s first article for JSBG, enjoy!

 Jorge S. B. Guerreiro 

(Translated by Lara Crawshaw)

Au début de ce mois de janvier, j’ai eu le plaisir d’accueillir ici Myriam, notre chroniqueuse cinéma. Après Coralie, première à être montée à bord (mode), nous ont rejoint Mayline, plus connue sous son pseudonyme mln (musique), Lara (New York), Leïla (environnement) et Myriam (cinéma). Petit à petit,  l’équipe de JSBG s’étoffe, devenant une véritable rédaction, transformant cette plateforme, de moins en moins blog et de plus en plus webzine. Sachez que nous n’entendons pas nous arrêter en si bon chemin, de nouvelles plumes étant attendues sous peu. En voici déjà la première: c’est avec un immense plaisir que je vous annonce la création d’une chronique littéraire. C’est Olivia qui s’y colle. Titulaire d’un baccalauréat universitaire en lettres et sciences humaines ainsi que d’un diplôme de bibliothécaire, Olivia est une passionnée des mots. Après quelques mois de tribulations en Écosse, elle revient de bon pied en Suisse pour démarrer cette nouvelle chronique. Je vous laisse donc en sa compagnie.

 Jorge S. B. Guerreiro 

Écrit par jsbg

Simon Mawer, Le Palais de verre

Ces films qui tentent le diable